山森先生、お手数をおかけして申し訳ありません。

先生のご指摘どおり、CanonBJC420Jの用紙設定には、A6はないようです。

試しに、用紙設定を「はがき」にしてみましたら、ほぼ、A6に印字されました。

結局、このプリンターだと、印刷のとき、プレビュー画面のページ設定で、用紙サイズを変更してから印刷ということなら可能のようです。

（DOS版の薬袋印刷の場合は、用紙設定はA4をデフォルトにしておけば、後は、印刷設定をそれぞれ、薬情はA4、領収書はA4の上半分に印刷（A5横）、お薬手帳は、A4横半分縦印刷、薬袋はA6印刷と一度設定しておけば、自動で印字仕分けてくれるので便利だったのですが・・・。）
やはり、今のプリンターではDOS版のような使い方は無理で、新しいプリンターにするしかないかもしれません。