えんこうさん、こんにちは。

開発担当さんの回答は、おっしゃるとおり「自立と生保、両方該当の受診日」についての答えです。

えんこうさん、ご指摘の

　　　請求点　　　　基本調剤料　　　薬学管理
自立　４６７　　　　　１２０　　　　　９０　
生保　７５８　　　　　１６０　　　　　　０　←ココ

に関しては、うちでも確認しました。
バグですので連絡します。