こんばんは。
４１公費について、まず、１割負担なのか２割負担なのか、人により異なるのか、府県により異なるのか、
紙レセの場合、どの位置に印字するのか、どの府県でも１円単位までなのか、
電子レセの場合、どこに数字を当てはめるのか、
以上、お知らせ下さい。

どこに数字を当てはめるのかが判るのであれば、とりあえずは電子レセの修正で請求できるはずです。
下記は２１公費で一部負担金が限度額を超えた時の修正例です。

RE,35,4122,42201,○○　○○,1,3211112,70,,,,,◇◇病院,名古屋市中区◇◇１−１,△△　太郎,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1000,,,,
HO,  234013,,１２３４５６７８,1,2280,,,,,,,,
KO,21236021,0123456,,1,2280,,,

中略

TK,810000001,一部負担金上限を超したため１２５０円
KI,,1,2,410000110,40,,2,440000110,1,30,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,450000270,1,30,2,450000370,1,4,,,,,,,,

「KO」の行の一部負担金額を修正します。

KO,21236021,0123456,,1,1250,,,