追伸です。
その後、RECEIPTY.CYOファイルの該当箇所（HOレコードの後から２番目の項目）に直接、減額割合（百分率）を半角数字で挿入して上書き保存後、電子レセプトメニューの「いいえ」（既存のCSVファイルを読み込んで表示）で表示させようと試みたところ、以下のようなエラーメッセージが出て止まってしまいました。
支払基金は減額割合を入力するようにとの指示ですが、果たしてこのような形で提出してもいいものかどうか、お教えいただけたら幸いです。

Version:20161025版
System.NotSupportedException: TypeConverter を System.String から変換できません。
場所 System.ComponentModel.TypeConverter.GetConvertFromException(Object value)
場所 System.ComponentModel.TypeConverter.ConvertFrom(ITypeDescriptorContext context, CultureInfo culture, Object value)
場所 RPPMAN.Records.ReceptRecord.Field.Set可変項目(String str)
場所 RPPMAN.Records.ReceptRecord.Field.set_Text(String value)
場所 RPPMAN.Records.ReceptRecord.SetValues(String[] data)
場所 RPPMAN.Records.ReceptRecord.Build(String[] fields)
場所 RPPMAN.Records.ReceptRecord.Build(String line)
場所 RPPMAN.Records.ReceptFileSet.Load()
場所 RPPMAN.Views.MonthInputForm.LoadData(String month)
場所 RPPMAN.Views.MonthInputForm.buttonOK_Click(Object sender, EventArgs e)
場所 System.Windows.Forms.Control.OnClick(EventArgs e)
場所 System.Windows.Forms.Button.OnClick(EventArgs e)
場所 System.Windows.Forms.Button.OnMouseUp(MouseEventArgs mevent)
場所 System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
場所 System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
場所 System.Windows.Forms.ButtonBase.WndProc(Message& m)
場所 System.Windows.Forms.Button.WndProc(Message& m)
場所 System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
場所 System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
場所 System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)

mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
RPPMAN, Version=2.99.6142.28234, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
System.Core, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
PresentationCore, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35
WindowsBase, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35
System.Data, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
GalaSoft.MvvmLight, Version=5.3.0.19038, Culture=neutral, PublicKeyToken=0e453835af4ee6ce
System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
SimpleInjector, Version=3.2.2.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=984cb50dea722e99
System.Runtime, Version=2.6.10.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
mscorlib.resources, Version=4.0.0.0, Culture=ja, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
SimpleInjector.Compiled, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
PresentationFramework, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35
System.Xaml, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
PresentationFramework.Aero, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35
System.Threading.Tasks, Version=2.6.10.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Microsoft.Threading.Tasks, Version=1.0.12.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
System.Configuration, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
System.Xml, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
PresentationFramework-SystemXml, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
PresentationCore.resources, Version=4.0.0.0, Culture=ja, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35
UIAutomationTypes, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35
System.Deployment, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
System.Deployment.resources, Version=4.0.0.0, Culture=ja, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Microsoft.VisualBasic, Version=10.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
System.Transactions, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.EnterpriseServices, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
System.Numerics, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Data.DataSetExtensions, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Security, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
System.resources, Version=4.0.0.0, Culture=ja, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
Microsoft.GeneratedCode, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
Microsoft.GeneratedCode, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
System.Windows.Forms.resources, Version=4.0.0.0, Culture=ja, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
WindowsFormsIntegration, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35
System.Design, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Accessibility, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a