うちは、東邦薬品さんの「ミザル」簡易版で対応してもらいました。

基本データのやり取りはＮＳＩＰＳで行なうと思いますので、ＮＳＩＰＳに対応しているアプリでしたら連携は出来るはずです。
メディセオさんが対応できないはずはないと思うのですが対応しない理由があるのかもしれません。